Curso de Latim Online
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Libri Quarti Distichon Catonis quadragesimum primum

Ir para baixo

Libri Quarti Distichon Catonis quadragesimum primum Empty Libri Quarti Distichon Catonis quadragesimum primum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca Ter Nov 04, 2014 5:46 pm

LIBER IV
 
41.       Damnaris nunquam
post longum tempus amicum,
Mutavit mores, sed
pignora prima memento.
 
Damno, as, are, avi, atum, condenar, censurar, repreender, desprezar.
Pignus, poris, sub n: penhor,
 
Reformulação


Nunquam damnaris amicum
post longum tempus,
Mutavit mores, sed memento pignora prima.
 

41.       Damnaris nunquam
post longum tempus amicum,
Mutavit mores, sed
pignora prima memento.
 
 
Tradução: Nunca condenarás o amigo depois de muito tempo: ele 
mudou os hábitos, mas lembra-te dos primeiros penhores. 
Elpídio Mário D Fonseca
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 390
Idade : 57
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos