Curso de Latim Online
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Libri Tertii Distichon Catonis vicesimum primum

Ir para baixo

Libri Tertii Distichon Catonis vicesimum primum Empty Libri Tertii Distichon Catonis vicesimum primum

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca Ter Jul 15, 2014 8:58 pm

LIBER III
 
21. Utere quaesitis, sed ne videaris abuti;
Qui sua consumunt, cum deest, aliena sequuntur.
 
 
Quaeso, is,ere, quaesivi, quaesii, Vt. Procurar obter. Pedir, suplicar.
Videor, , eris, eri, visus sum, v. pass de video:ser visto, parecer
Sequor, eris, sequi, secutus sum, v dep: seguir, acompanhar. Ir atrás
Desum, dees, esse, defui faltar, abandonar
 
Reformulação
 
 
Quaesitis utere, sed ne videaris abuti;
Qui consumunt sua, cum deest, sequuntur aliena.
 
 
21. Utere quaesitis, sed ne videaris abuti;
Qui sua consumunt, cum deest, aliena sequuntur.
                                                           
 
 
Tradução: Procura usar, mas não pareças abusar;
Os que consomem as suas coisas, quando estas lhes faltam, vão atrás das alheias. 
Elpídio Mário D Fonseca
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 390
Idade : 57
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos