Curso de Latim Online
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Gai Valeri Catulli Veronensis Liber 1, 53

Ir para baixo

Gai Valeri Catulli Veronensis Liber 1, 53 Empty Gai Valeri Catulli Veronensis Liber 1, 53

Mensagem por Elpídio Mário D Fonseca Ter Out 23, 2018 7:30 pm

LIII. ad Gaium Licinium Calvum


Risi nescio quem modo e corona,
qui, cum mirifice Vatiniana
meus crimina Calvus explicasset
admirans ait haec manusque tollens,
'di magni, salaputium disertum!'

 
 
Rideo, es, ere, risi, risum, v. intr e tr. Rir, rir-se; sorrir.
Nescio, is, ire, ivi, itum, Não saber; ignorar.
E, ex, prep.. Indica ponto de partida. De, da parte de. Conforme, por causa de.
Modo, ad. Somente// neste momento// ainda há pouco.
Corona, ae, s.f.Coroa; círculo, roda// reunião, assembléia,
Explico, as, arae,avi, atum, v.tr. Desenrolar, desdobrar, explicar, esclarecer, desembaraçar.
Vatinianus, a, um, adj. De Vatínio.
Mirifice, adv. Maravilhosamente.
Salaputtium, u s.n. Pigmeu.
 


LIII. A Gaio Licínio Calvo


Não sei de quem ri há pouco na assembléia,
o qual, como meu Calvo explicava maravilhosamente
os crimes de Vatínio, admirando-se com isso, disse
também levantando a mão:
‘grandes deuses, que pigmeu eloqüente!’
Elpídio Mário D Fonseca
Elpídio Mário D Fonseca

Número de Mensagens : 390
Idade : 55
Nacionalidade : brasileiro
Data de inscrição : 20/05/2013

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo


 
Permissões neste fórum
Você não pode responder aos tópicos